Search results
Title K uvoľňovaniu vetnej rámcovej konštrukcie v odborných textoch nemeckého jazyka Author info Mária Daňová Author Daňová Mária 1952- UMBFH05 - Katedra germanistiky
Source document Od textu k prekladu 2. S. 14-16. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2008 / Ďuricová Alena 1958- ; Jurčáková Edita 1967- ; Gašová Zuzana 1977- Note Bibl. s. 16 Keywords odborný jazyk - professional language lingvistika - jazykoveda - linguistics syntax vetná rámcová konštrukcia Language Slovak Country Czech Republic systematics 811.112.2 Annotation V odborných textoch nemeckého jazyka, týka sa to hlavne spoločenskovedných textov,badať v súčasnosti podobné morfosyntaktické vývinové tendencie ako v obecnom jazyku. V článku sa poukazuje na tendenciu "Ausklammerung". Využívanie rohto fenoménu v odborných textoch prispieva k zlepšeniu kvality prekladu zo slovenčiny do nemčiny. Text sa stáva prehľadnejší, zrozumiteľnejší. Public work category AEC No. of Archival Copy 10196 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised