Search results
Title Metaphors, phraseologisms, puns and proverbs - possible translation problems and suggestions for their solution Author info Katarína Seresová, Edita Jurčáková Author Seresová Katarína (50%)
Co-authors Jurčáková Edita 1967- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document International electronic scientific and practical journal "WayScience" : modern movement of science : abstracts of the 12th international scientific and practical internet conference, 01.-02.04.2021, Dnipro. Pp. 191-193. - Dnipro : [S. n.], 2021 ; Modern movement of science international scientific and practical internet conference Keywords metafora - metaphor frazeologizmy - phraseologisms príslovia - proverbs preklady - translations suggestions Form. Descr. abstrakty - abstracts Language English Country Ukraine URL Link na plný text Public work category AFG No. of Archival Copy 49766 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Východoslovanská rčení v pohledu od češtiny Author info Eva Mrhačová a kolektiv ; Jelena Kupcevičová, Dmytro Klymenko, Viktoryia Vaida Author Mrhačová Eva
Co-authors Kupcevičová Jelena
Klymenko Dmytro
Vaida Viktoryia
Issue data Ostrava : Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta , 2019. - 437 s., 22 cm Issue 1. vyd. ISBN 978-80-7599-108-9 Note Text súbežne bielorusky, rusky, ukrajinsky. - Bibliografia s. 421-425 Keywords čeština - český jazyk - Czech language ruština - ruský jazyk - Russian language ukrajinčina - ukrajinský jazyk - Ukrainian language bieloruština - bieloruský jazyk - Belarusian language príslovia - proverbs Form. Descr. výkladové slovníky - explanatory dictionaries Language Czech, Belarusian, Russian, Ukrainian Country Czech Republic systematics 811.162.3 811.161.1 811.161.2 811.161.3 398.9 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 376823 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title The Idea of Truth in the Book of Proverbs Par.title [Idea pravdy v Knihe prísloví] Subtitle diplomová práca Author info Tomáš Matocha; školiteľ: Pavel Hanes Author Matocha Tomáš
Another authors Hanes Pavel 1954- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Pedagogická fakulta . Katedra teológie a katechetiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 54 s. Keywords teológia - theology hebrejská biblia Kniha prísloví (Príslovia) Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 24-27 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Udalosti ruskej histórie v prísloviach, porekadlách, aforizmoch Subtitle bakalárska práca Author info Lali Kymanová Lordkipanidze; školiteľ: Larisa Anatolievna Sugay Author Kymanová Lordkipanidze Lali
Another authors Sugay Larisa Anatolievna 1952- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 61 s. Keywords ruská literatúra - Russian literature príslovia - proverbs porekadlá aforizmy - aphorisms frazeologizmy - phraseologisms Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 821.162 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Slovenské príslovia, porekadlá, úslovia a hádanky Author info Adolf Peter Záturecký Author Záturecký Adolf Peter
Issue data Bratislava : Tatran , 2018. - 812 s., 21 cm Issue 2. vyd. ISBN 978-80-222-0946-5 Keywords slovenské príslovia - Slovak proverbs slovenské porekadlá slovenské úslovia slovenské hádanky Slovak apophthegm Slovak riddles Language Slovak Country Slovak Republic systematics 398.91 793.7 398.6 (437.6) Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 2, currently available 1, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 368860 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 368861 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Prazdniki v russkich i slovackich paremijach Par.title [Sviatky v ruských a slovenských parémiách] Subtitle bakalárska práca Author info Lucia Tiščenkovová; školiteľ: Viktoria Liashuk Author Tiščenkovová Lucia
Another authors Liashuk Viktoria 1963- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 61 s. Additional Variant Titles Праздники в русских и словацких паремиях Keywords parémie sviatky - feasts paremiológia (náuka o prísloviach) ruské príslovia - Russian proverbs slovenské príslovia - Slovak proverbs Language Russian Country Slovak Republic systematics 398.91 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Antonimy w języku polskim i słowackim Par.title [Antonymá v poľštine a slovenčine] Subtitle bakalárska práca Author info Eunika Šinková; školiteľ: Gabriela Olchowa Author Šinková Eunika
Another authors Olchowa Gabriela 1971- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2018. - 53 s. Keywords lexikografia - lexicography paremiológia (náuka o prísloviach) príslovia - proverbs poľština - Polish language - poľský jazyk slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk Language Polish Country Slovak Republic systematics 398.91 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Wer hat den Teufel an die Wand gemalt? Subtitle redensarten - wo sie herkommen, was sie bedeuten Issue data Berlin : Dudenverlag , 2018. - 272 s. : il., 19 cm Issue 5. Aufl. ISBN 978-3-411-70505-4 Note Bibliografia Keywords nemčina - nemecký jazyk - German language príslovia - proverbs idiómy - idioms Form. Descr. populárno-náučné publikácie - popular works, výkladové slovníky - explanatory dictionaries Language German Country Germany systematics 811.112.2 398.9 82-84 81'373.72 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 386991 Univerzita Mateja Bela Department of German studies In-Library Use Only Title Východoslovanská přísloví a pořekadla v pohledu od češtiny Author info Eva Mrhačová a kolektiv Author Mrhačová Eva
Issue data Ostrava : University of Ostrava , 2017. - 165 s., 22 cm Issue 1. vyd. ISBN 978-80-7464-958-5 Note Text čiastočne bielorusky, rusky, ukrajinsky. - Bibliografia. Register Keywords čeština - český jazyk - Czech language ruština - ruský jazyk - Russian language ukrajinčina - ukrajinský jazyk - Ukrainian language bieloruština - bieloruský jazyk - Belarusian language príslovia - proverbs Form. Descr. slovníky - dictionaries Language Czech, Belarusian, Russian, Ukrainian Country Czech Republic systematics 811.162.3 811.161.1 811.161.2 811.161.3 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 389898 Univerzita Mateja Bela Department of Slavic studies In-Library Use Only Title Príslovia, porekadlá a pranostiky v období sviatkov v slovenskej a ruskej kultúre Subtitle bakalárska práca Author info Gabriela Jesenská; školiteľ: Martin Lizoň Author Jesenská Gabriela
Another authors Lizoň Martin 1977- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 41 s. Keywords príslovia - proverbs porekadlá pranostiky prekladateľské postupy - translation procedures Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
