Search results
Title Teaching Specialised Translation. An Optimisation Proposal Subtitle diplomová práca Author info Petra Balajková; školiteľ: Marianna Bachledová Author Balajková Petra
Another authors Bachledová Marianna 1989- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 80 s. Keywords odborné preklady - professional translations výučba - teaching prekladatelia - translators optimalizácia - optimization Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 81'25'373.46 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 Title A stylistic analysis of orders and invoices Subtitle diplomová práca Author info Lucia Jeleníková; školiteľ: Marianna Bachledová Author Jeleníková Lucia
Another authors Bachledová Marianna 1989- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 109 s. Keywords odborné preklady - professional translations štylistika - stylistics administratívny štýl - administrative style objednávky - orders faktúry - invoices Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 81'25'373.46 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 Title Prekladateľské listy 11 Subtitle teória, kritika, prax prekladu : zborník štúdií a študentských prác z XXVI. ročníka prekladateľskej univerziády Document part 11 Author info [editori] Marián Kabát, Lucia Špačková Another authors Kabát Marián 1990- (Editor)
Paulínyová Lucia (Editor)
Issue data Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave , 2022. - 222 s. : il., tab., 24 cm ISBN 978-80-223-5364-9 Note Bibliografické odkazy Additional Variant Titles Teória, kritika, prax prekladu Keywords prekladateľstvo - translating teória prekladu - theory of translation literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad odborné preklady - professional translations Form. Descr. zborníky konferencií Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 81'255.4 81'25'373.46 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 2, currently available 1, at library only 1 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 387309 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 387310 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Dejiny odborného prekladu Subtitle diplomová práca Author info Monika Thielová; školiteľ: Vladimír Biloveský Author Thielová Monika
Another authors Biloveský Vladimír (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 49 s. Keywords odborné preklady - professional translations odborný štýl - professional style dejiny prekladu - history of translation translatológia - translatology - translation studies - translation theory teória prekladu - theory of translation Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 347.78.034 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Kommentierte Übersetzung des ausgewählten Fachtextes Subtitle diplomová práca Author info Romana Zsigová; školiteľ: Alena Ďuricová Title Subtitle Translation : Komentovaný preklad vybraného odborného textu Author Zsigová Romana
Another authors Ďuricová Alena 1958- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 149 s. Keywords odborné preklady - professional translations prekladateľské problémy - translation problems odborné texty - professional texts Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language German Country Slovak Republic systematics 24-234 811.112.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Problematika prekladu textov s ekologickou tematikou z ruského do slovenského jazyka (na príklade zborníka „Vostočnojevropejskije lesa: istorija v golocene i sovremennosť“) Subtitle diplomová práca Author info Dominika Jenčiková; školiteľ: Martin Lizoň Author Jenčiková Dominika
Another authors Lizoň Martin 1977- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 111 s. Keywords odborné preklady - professional translations náučný štýl komentované preklady - commented translations textová analýza - textual criticism - textual analysis preklady z ruštiny - translations from Russian Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Terminology in the Novel Cashflow Quadrant by Robert T. Kiyosaki Subtitle bakalárska práca Author info Michal Stieranka; školiteľ: Elena Vallová Title Subtitle Translation : Terminológia v diele Cashflow Kvadrant autora Roberta T. Kiyosakiho Author Stieranka Michal
Another authors Vallová Elena 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 58 s. : prílohy Person keywords Kiyosaki Robert T. Keywords ekonomická terminológia kritika prekladu - translations criticism odborné preklady - professional translations Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Kontrastívna analýza odborných frazém z oblasti ekonómie a financií Subtitle diplomová práca Author info Alexandra Tökölyová; školiteľ: Monika Zázrivcová Author Tökölyová Alexandra
Another authors Zázrivcová Monika 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 61 s. Keywords francúzska frazeológia - French phraseology francúzska tlač - French press odborné preklady - professional translations Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Terminología actual de la traducción audiovisual. Análisis de textos específicos escritos en español y en eslovaco Subtitle diplomová práca Author info Alexandra Mráziková; školiteľ: Eva Reichwalderová Title Subtitle Translation : Súčasná terminológia audiovizuálneho prekladu. Analýza odborných textov písaných po španielsky a po slovensky Author Mráziková Alexandra
Another authors Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 83 s. Keywords audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations odborné preklady - professional translations slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk španielčina - španielsky jazyk - Spanish language dabing - dubbing titulkovanie - subtitling Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Spanish Country Slovak Republic systematics 2-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Využitie paralelných textov vo výučbe prekladu na príklade nemeckého hospodárskeho textu Par.title The use of parallel texts in the teaching of translation on the example of the German economic text Author info Katarína Seresová, Edita Jurčáková Author Seresová Katarína (50%)
Co-authors Jurčáková Edita 1967- (50%) UMBFF05 - Katedra germanistiky
Source document Cudzojazyčné perspektívy v univerzitnom vzdelávaní : zborník z vedeckej konferencie. S. 93-102. - Bratislava Bratislava : Vydavateľstvo Ekonóm : Vydavateľstvo Ekonóm, 2021 / Lišková Danuša ; Štefančík Radoslav ; Cudzojazyčné perspektívy v univerzitnom vzdelávaní vedecká konferencia Keywords odborné preklady - professional translations paralelné texty didaktické využitie didaktika odborného prekladu výhody odborná terminológia - terminology (professional) Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Slovak Republic Public work category AFD No. of Archival Copy 49979 Repercussion category KÁŠOVÁ, Martina. Materstvo a otcovstvo v jazykovom porovnaní. In Od textu k prekladu 15 : 1. časť. Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2021. ISBN 978-80-7374-131-0, s. 28-36.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ