Search results
Title Fantastické zvery a ich výskyt: porovnanie vydaní Subtitle bakalárska práca Author info Alexandra Kókaiová; školiteľ: Barbora Vinczeová Author Kókaiová Alexandra
Another authors Vinczeová Barbora 1992- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 49 s. Person keywords Rowlingová Joanne Kathleen britská spisovateľka pre deti a mládež 1965- Kralovičová Oľga slovenská prekladateľka 1961- Keywords fantastická literatúra - fantastic literature - fantastic fiction prekladateľské stratégie - translation strategies anglická literatúra - English literature komparácia prekladov Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.111 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Title Autokritika fanúškovských titulkov: TEDx Subtitle diplomová práca Author info Jana Macková; školiteľ: Martin Djovčoš Author Macková Jana
Another authors Djovčoš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 80 s. Keywords titulkovanie - subtitling dobrovoľné titulkovanie - voluntary subtitling audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations komparácia prekladov Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.111 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Problematika reflexívnosti slovies v slovenskom a ruskom jazyku (komparatívna analýza) Subtitle bakalárska práca Author info Reichel Ingozi Odzhei; školiteľ: Gabriel Rožai Author Odzhei Reichel Ingozi
Another authors Rožai Gabriel 1980- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovenského jazyka a komunikácie , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 48 s. Keywords morfológia (lingvistika) - morphology (linguistics) morfológia ruského jazyka morfológia slovenského jazyka komparácia prekladov Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Komparatívna analýza dvoch slovenských prekladov románu „Brave New World“ Subtitle bakalárska práca Author info Veronika Kašáková; školiteľ: Miroslava Melicherčíková Author Kašáková Veronika
Another authors Melicherčíková Miroslava 1980- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2020. - 55 s. Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad prekladatelia - translators komparácia prekladov Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'255 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Veľká vlastenecká vojna v žánri poviedky (v komparácii so slovenským prekladom) Subtitle diplomová práca Author info Ivana Budová; školiteľ: Marta Kováčová Author Budová Ivana
Another authors Kováčová Marta 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 71 s. Keywords Veľká vlastenecká vojna ruské poviedky - Russian short stories komparácia prekladov Language Slovak Country Slovak Republic systematics 24-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Žáner poviedky v tvorbe ruských spisovateľov 70. – 80. rokov 20. storočia (v komparácii s textami slovenského prekladu) Subtitle bakalárska práca Author info Katarína Mrmusová; školiteľ: Marta Kováčová Author Mrmusová Katarína
Another authors Kováčová Marta 1961- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 36 s. Keywords ruská literatúra - Russian literature slovenské preklady - Slovak translations komparácia prekladov Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Komparatívna analýza štyroch slovenských prekladov románu Vojna svetov Subtitle diplomová práca Author info Henrieta Godová; školiteľ: Martin Kubuš Author Godová Henrieta
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2014. - 103 s. Keywords komparácia prekladov komparatívna analýza - comparative analysis osobnosť prekladateľa výrazové posuny v preklade Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Bram Stoker – Dracula, Comparative analysis of two existing Slovak translations Subtitle diplomová práca Author info Michaela Mojžišová; školiteľ: Martin Kubuš Author Mojžišová Michaela
Another authors Kubuš Martin 1982- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2012. - 95 s. Person keywords Stoker Bram Keywords slovenské preklady - Slovak translations komparácia prekladov originály Language English Country Slovak Republic Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Friedrich de la Motte-Fouqué: Undine a Hans-Christian Andersen: Die kleine Seejungfrau. Porovnanie Subtitle diplomová práca Author info Janka Morongová; školiteľ: Eva Hoehn Author Morongová Janka
Another authors Höhn Eva 1968- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra európskych kultúrnych štúdií , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2012. - 67 s. Keywords rozbory literárnych diel komparácia prekladov dánska literatúra - Danish literature nemecká literatúra - German literature Language Slovak Country Slovak Republic systematics 821 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title A Parfüm fordításainak összehasonlító elemzése Par.title [Komparácia prekladov Parfému Patricka Süskinda] Subtitle diplomová práca Author info Ramóna Juríková; školiteľ: Zoran Ardamica Author Juríková Ramóna
Another authors Ardamica Zorán 1970- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra hungaristiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2012. - 62 s. Person keywords Süskind Patrik nemecký spisovateľ 1949- Keywords nemecká literatúra - German literature postmodernizmus - postmoderna - postmodernism komparácia prekladov Language Hungarian Country Slovak Republic systematics 347.78.034 821 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book