Search results
Title Relationship between consecutive and simultaneous interpreting Subtitle diplomová práca Author info Viktória Vargová; školiteľ: Miroslava Melicherčíková Title Subtitle Translation : Súvislosť medzi konzekutívnym a simultánnym tlmočením Author Vargová Viktória
Another authors Melicherčíková Miroslava 1980- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 54 s. Keywords konzekutívne tlmočenie - consecutive interpreting - consecutive interpretation simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation didaktika tlmočenia - didactics of interpreting Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Translation studies and its contexts, vol. 8: Interpreter training - experience, ideas, perspectives Author info Lukáš Bendík Author Bendík Lukáš 1994- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Roč. 14, č. 1 (2022), s. 175-177. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2022 Review document Interpreter training - experience, ideas, perspectives / eds. Zuzana Bohušová, Martin Djovčoš, Miroslava Melicherčíková, rec. Daniela Müglová, Miroslava Gavurová. - Viedeň : Praesens Verlag, 2020 Keywords tlmočenie - interpretation - interpreting didaktika tlmočenia - didactics of interpreting Form. Descr. recenzie - reviews Language Slovak Country Slovak Republic URL https://ojs.umb.sk/index.php/nfr/article/view/683/592 Public work category EDI No. of Archival Copy 52882 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika Title Die neuesten Entwicklungstrends im Dolmetschen Par.title [Vývin a najnovšie trendy v tlmočení] Subtitle bakalárska práca Author info Filip Pšenák; školiteľ: Jana Lauková Author Pšenák Filip
Another authors Lauková Jana 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2020. - 54 s. Keywords tlmočenie - interpretation - interpreting didaktika tlmočenia - didactics of interpreting kvalita tlmočenia - quality of interpretation Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language German Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Súčasnosť a perspektívy výučby tlmočenia na Slovensku Document part 5. kapitola Author info Martin Djovčoš, Pavol Šveda Author Djovčoš Martin 1982- (50%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Co-authors Šveda Pavol (50%)
Source document Didaktika prekladu a tlmočenia na Slovensku. S. 123-153 [1,70 AH]. - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2018 / Djovčoš Martin 1982- ; Šveda Pavol ; Rakšányiová Jana ; Kusá Mária ; Čeňková Ivana Keywords didaktika tlmočenia - didactics of interpreting štúdium a výučba - study and teaching súčasnosť a perspektívy Headings Geogr. Slovensko Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AED No. of Archival Copy 42175 Repercussion category ŠTEFKOVÁ, Marketa. Didactics tailored to practice: designing a PSIT course for languages of limited diffusion combinations. In Interpreter training - experience, ideas, perspectives. Wien : Praesens Verlag, 2020. ISBN 978-3-7069-1107-8, pp. 151-163.
MELICHERČÍKOVÁ, Miroslava. Porovnanie prezenčnej a dištančnej výučby konzekutívneho tlmočenia. In Jazyk a kultúra : internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity v Prešove [online]. 2021, roč. 12, č. 45-46, s. 42-54 [cit. 2021-10-06]. ISSN 1338-1148. Dostupné na: https://www.ff.unipo.sk/jak/45-46_2021/Miroslava_Melichercikova_studia.pdf
ZAHORÁK, Andrej. Preparatory interpreting exercises within the distance interpreting teaching in combination with the Russian language. In Bridge : trends and traditions in translation and interpreting studie [online]. 2021, vol. 2, no. 2, pp. 77-95 [cit. 2022-02-23]. ISSN 2729-8183. Dostupné na: https://www.bridge.ff.ukf.sk/index.php/bridge/article/view/73
ONDREJKOVICHOVA, E. Training of Slovak students as future interpreters : current problems on the border of translation studies, rhetoric and terminology science. In Aktuaľnyje problemy prepodavanija nacionaľnych jazykov i literatur : sbornik nauchnykh statey po itogam Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, posvyashchennoy 70-letiyu kandidata pedagogicheskikh nauk, dotsenta Zinaidy Nikitichny Yakushkinoy, Čeboksary, 20.10.2020. Čeboksary : Čuvašskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet, 2020. ISBN 978-5-88297-507-3, s. 66-70.
LAUKOVÁ, Jana. Technologische Herausforderungen im Online-Unterricht des Simultandolmetschens während der Corona-Pandemie 2020/2021 (am Beispiel einer virtuellen Dolmetscherkabine). In Linguistische Treffen in Wrocław. ISSN 2084-3062, 2022, vol. 21, S. 117-127.
ŠTEFKOVÁ, Marketa - HOMOLA, Michal. Van conferentie naar de publieke sector... Pleidooi voor het verleggen van de focus van de tolktraining in combinaties van kleinere talen. In Roczniki humanistyczne. ISSN 0035-7707, 2021, vol. 69, no. 5, special issue, pp. 67-80.
MELICHERČÍKOVÁ, Miroslava. Dištančná výučba tlmočníckych predmetov počas dvoch semestrov z pohľadu študentov. In Acta Universitatis Carolinae philologica. ISSN 0567-8269, 2021, vol. 2021, no. 2, s. 151-170.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Integrovaná výučba odborného prekladu: východiská a metódy Author info Zuzana Angelovičová Author Angelovičová Zuzana 1985- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Didaktika prekladu a tlmočenia na Slovensku. S. 102-122 [1,05 AH]. - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2018 / Djovčoš Martin 1982- ; Šveda Pavol ; Rakšányiová Jana ; Kusá Mária ; Čeňková Ivana Keywords didaktika tlmočenia - didactics of interpreting štúdium a výučba - study and teaching integrovaná výučba - integrovaná výuka - integrated teaching systémové východiská Headings Geogr. Slovensko Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Public work category AED No. of Archival Copy 42177 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (2) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title Tlmočnícke kompendium v teórii a praxi Author info Ivan Šuša Author Šuša Ivan 1979- (100%) UMBFF14 - Katedra translatológie
Source document ToP : (tlumočení-překlad) : International translation day, Praha, 30. september 2018. Roč. 29, č. 3 (2018), s. 10. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2018 Review document Interdisciplinárne prístupy v teórii a didaktike tlmočenia / kolektív autorov : Z-F Lingua. - Bratislava, 2017 Keywords tlmočenie - interpretation - interpreting preklad - translation didaktika tlmočenia - didactics of interpreting študenti - students Language Slovak Country Czech Republic systematics 24-234 Public work category EDI No. of Archival Copy 43378 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ Title The Personality of an Interpreter as Viewed in Professional Literature Par.title [Osobnosť tlmočníka na základe odbornej literatúry] Subtitle bakalárska práca Author info Lucia Kramárová; školiteľ: Miroslava Melicherčíková Author Kramárová Lucia
Another authors Melicherčíková Miroslava 1980- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2017. - 47 s. Keywords odborná literatúra osobnostné črty - personality traits didaktika tlmočenia - didactics of interpreting profesia tlmočníka Language English Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Tlmočenie v interdisciplinárnej perspektíve so zameraním na osobnostné charakteristiky a kognitívne aspekty Author info editor Vladimír Biloveský Another authors Biloveský Vladimír 1968- (Editor)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum : Univerzita Mateja Bela, Filozofická fakulta , 2015. - 143 s. : obr., tab. Issue [1. vyd.] ISBN 978-80-557-0916-1 Note Príspevky v slovenčine, angličtine, češtine, nemčine. - Bibliografické odkazy. Register Keywords tlmočenie - interpretation - interpreting tlmočníci - interpreters osobnostné charakteristiky - personality characteristics typológia osobnosti - typology (psychology) didaktika tlmočenia - didactics of interpreting zborníky proceedings Language Slovak, English, German, Czech Country Slovak Republic systematics 81 81'25 81'25-051 159.923 (082) Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 7, currently available 4, at library only 2 Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 352053 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 352054 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending vypož. (until 18.10.2024) 352055 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 352056 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 352057 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 352058 Univerzita Mateja Bela Department of English and American studies In-Library Use Only 356312 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Types of Preparatory Interpreting Exercises and Their Legitimacy in the Didactics of Interpreting Subtitle diplomová práca Author info Lenka Dubovská; školiteľ: Miroslava Melicherčíková Author Dubovská Lenka
Another authors Melicherčíková Miroslava 1980- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2009. - 74 s. + Prílohy Note Školské dielo je poskytnuté bez možnosti sprístupnenia Keywords didaktika tlmočenia - didactics of interpreting konzervatívne tlmočenie simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation tlmočnícka kompetencia Language Slovak Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 Title Niektoré relevantné aspekty pre didaktiku tlmočenia v podnikateľskom prostredí Author info Miroslava Šramková Author Melicherčíková Miroslava 1980- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Lingua rossica et communicatio ... 2007 : sborník prací z konference (XIV. mezinárodní vědecké konference), Ostrava 23. - 24.10. 2007. S. 183-191. - Ostrava : Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2008 / Nedomová Zdeňka 1964- ; Breveníková Daniela ; Charciarek Andrzej Note Bibl.: s 190 - 191 Keywords tlmočenie - interpretation - interpreting didaktika tlmočenia - didactics of interpreting Language Slovak Country Czech Republic systematics 651.926 Annotation Res. angl. Public work category AEC No. of Archival Copy 10984 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ