Search results
Title Zametki o Kryme kak "iskonnoj russkoj zemle" Author info Wiesław Breński Author Breński Wiesław (100%)
Source document Naukovij visnik innovacijnich technologij : zbirnik naukovych prac. No. 1 (9). S. 105-113. - Kirovograd : Naukovo-doslidnij centr innovacijnich technologij, 2015 Keywords informačná vojna - information warfare dane - taxes Headings Geogr. Krym Language Ukrainian Country Ukraine systematics 323 Public work category AEC No. of Archival Copy E2788 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title Rasistski problemi v Poľšči bačeni očima respondentov Author info Wiesław Breński Author Breński Wiesław (100%)
Source document Naukovij visnik innovacijnich technologij : naukovo-metodične vidanňa. No. 1 (8). S. 115-130. - Kirovograd : Naukovo-doslidnij centr innovacijnich technologij, 2014 Keywords rasizmus - racism Headings Geogr. Poľsko Language Ukrainian Country Ukraine systematics 323 Public work category AEC No. of Archival Copy E2787 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Životné osudy majora Jána Ladislava Polereckého po ukončení vojny za nezávislosť USA Author info Patrik Kunec Author Kunec Patrik 1975- UMBFH02 - Katedra histórie
Source document Historie historica : doc. PhDr. Ludmile Nesládkové, CSc. k narozeninám, sborník prací Filozofické fakulty Ostravské univerzity. Č. 14(232/2007), s. 127-142. - Ostrava : Filozofická fakulta Ostravské univerzity, 2007 Person keywords Polerecký Ján Ladislav Keywords americká revolúcia životopis nezávislosť USA vojenské činy Language Slovak Country Czech Republic systematics 93(73) Public work category AEC No. of Archival Copy 6630 Repercussion category TÓTH, Ferenc. Magyar vonatkozású dokumentumok a d'Argenson család levéltáránan II. : a Pollereczky iratok. In Hadtörténelmi közlemények. ISSN 0017-6540, 2011, roč. 124, č. 4, s. 1129-1150.
Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Impact of the COVID-19 pandemic on competitive potential of large enterprises Author info Anna Wolak-Tuzimek, Vanda Maráková Author Wolak-Tuzimek Anna (40%)
Co-authors Maráková Vanda 1976- (60%) UMBEF01 - Katedra cestovného ruchu
Source document Business impacts of COVID-19 : international business, crisis management, and the global economy. Pp. 158-174. - New York : Routledge, 2024 Keywords konkurencieschopnosť - competitiveness veľké podniky covid-19 - koronavírus - Covid-19 (disease) - SARS-CoV-2 disease - Coronavirus disease 2019 Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Country United States of America URL Link na plný text Link na plný text Public work category AEC No. of Archival Copy 54224 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Digital innovation hubs as examples of cooperation to foster the digital skills of employees in SMEs Author info Žaneta Lacová, Anna Vallušová ... [et al.] Author Lacová Žaneta 1978- (40%) UMBEF02 - Katedra ekonómie
Co-authors Vallušová Anna 1987- (20%) UMBEF02 - Katedra ekonómie
Kuráková Ivana 1986- (40%) UMBEF02 - Katedra ekonómie
Source document Cooperation and enlargement : two challenges to be addressed in the European projects-2022. Pp. 239-259. - Cham : Springer Nature Switzerland AG, 2024 Keywords technologické inovácie - technological innovations digitálna transformácia - digital transformation malé a stredné podniky - malé a stredné podniky (MaSP) - small and medium-sized enterprises - small and medium-sized companies - small and medium enterprises SMEs Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Country Switzerland URL Link na zdrojový dokument Link na zdrojový dokument Public work category AEC No. of Archival Copy 54212 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title The development of interpersonal competencies during translation training Author info Vladimír Biloveský Author Biloveský Vladimír 1968- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Translatology, translation and interpretation : toward a new scientific endeavor. Pp. 127-144. - London : IntechOpen, 2024 Keywords prekladateľstvo - translating interpersonálne kompetencie nástroje CAT interakcia učiteľ - študent Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Country Great Britian Annotation The objective of this study is to enhance students’ interpersonal competencies during translation training, recognizing that translators need to possess specific interpersonal skills that align with the demands of the labor market, translation market, and employers. Therefore, the study focuses on investigating various interpersonal skills such as communication, presentation skills, teamwork, stress management, time management, conflict management, flexibility, responsibility, self-motivation, and assertiveness. To begin, the study examines the impact of new technologies, globalization, and employer requirements on the labor market and translation industry. It also discusses the educational implications of these changes and the role of academia in addressing them. Subsequently, by understanding the current needs of employers, a practical model for developing interpersonal competencies in the acquisition of translation competence is formulated. This model integrates the development of both translation competence and interpersonal skills. As a result, it is envisioned as an integral part of a specialized translation program that aims to enhance translation competence and interpersonal competencies, ultimately positioning individuals more favorably in the labor market. URL Link na plný text Public work category AEC No. of Archival Copy 54327 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (4) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Reinvesting in European citizenship through entrepreneurship and frugal innovation Author info Juliana Hadjitchoneva, Ghislaine Pellat, Jana Marasová Author Vassileva-Hadjitchoneva Juliana (34%)
Co-authors Pellat Ghislaine (33%)
Marasová Jana 1959- (33%) UMBEF02 - Katedra ekonómie
Source document Cooperation and enlargement : two challenges to be addressed in the European projects-2022. Pp. 29-49. - Cham : Springer Nature Switzerland AG, 2024 Keywords občianstvo Európskej únie - európske občianstvo - citizenship of the European Union podnikanie mladých inovácie - innovations Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Country Switzerland URL Link na zdrojový dokument Public work category AEC No. of Archival Copy 54434 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Translating Russian literature in Soviet and Post-Soviet Ukraine Author info Lada Kolomiyets, Oleksandr Kalnychenko Author Kolomiyets Lada (50%)
Co-authors Kalnychenko Oleksandr 1954- (50%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Source document Translating Russian literature in the global context. Pp. 295-320. - Cambridge : Open Book Publishers, 2024 Keywords ruská literatúra - Russian literature rusko-ukrajinské preklady - Russian-Ukrainian translations ukrajinské preklady - Ukrainian translations literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad rusifikácia - russification Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Country Great Britian Annotation The chapter describes Russian-Ukrainian literary translation from the early 1920s to the early 2020s within the so-called "common cultural space". The study distinguishes the following stages in Russian-Ukrainian translation: 1) 1917-1926 – the formation of Russian-Ukrainian literary translation with poetry translation playing a leading role; 2) 1927-1932 – an increase in the number of translations of Russian prose, including multi-volume editions; establishment of a philologically accurate translation focused on the style of the source; 3) 1933-1945 – ideologisation of translation norms, a change in the method of translation to one that is reader-oriented, and retranslations; 4) 1945 - mid-1950 – mass-market editions of Russian classics and the spread of "edited translations"; Russian becomes the predominant source language; 5) mid-1950 - 1972 – condemnation of literalism in translations from or through Russian and resistance to Russification; 6) 1972 - 1991 – translation of mainly contemporary Russian authors, in particular "rural" and "lieutenant's prose"; 7) 1991 - 1999 – reduction of the number of translations of Russian literature and mass publications of translations into Russian; 8) 1999-2014 – distancing of the Ukrainian book market from Russian and translations of Russian-speaking writers of Ukraine; 9) 2014-2022 – curbing of the "common information space" with Russia; translations of Russian-speaking writers from the former Soviet republics. The work argues that Russian-Ukrainian translation has both bright and dark sides: on the one hand, it allowed Ukrainian culture to absorb the experience of Russian culture, its literary forms and ideas, thereby contributing to the advancement of Ukrainian literature, and on the other hand, through the Russian language and translations from Russian, the Soviet cultural space was established, which was deliberately isolated from the world cultural space and was supposed to replace it, contributing to the Russification of the Ukrainian language and the provincialisation of Ukrainian literature. URL Link na plný text Public work category AEC No. of Archival Copy 54443 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title The first comprehensive treatments of translation in Eastern Europe (1950s - 60s) Document part Chapter 7 Author info Oleksandr Kalnychenko, Lada Kolomiyets Author Kalnychenko Oleksandr 1954- (50%) UMBFF17 - Katedra slovanských jazykov
Co-authors Kolomiyets Lada (50%)
Source document The Routledge handbook of the history of translation studies. Pp. 127-149. - Londýn : Routledge, 2024 Keywords prekladateľstvo - translating pragmatická štylistika semiotika - semiotics - jazykové znaky semiotika prekladu Headings Geogr. Európa východná Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Country Great Britian Annotation The chapter explores the Eastern European contribution to the formation of translation studies in the 1950s – 60s, particularly to the development of the basic schools of translation: linguistic, literary, and semiotic ones. Despite ideological limitations, the translation scholars of that region can be considered the immediate precursors of the present day’s discipline of Translation Studies, which emerged in the West in the early 1970s and the 1950s – 60s as a pioneering stage in the evolution of the field. There was a move from formal to functional equivalence, from general linguistics to pragmatic stylistics and semiotics, a move from the element (equivalent) to the whole (adequacy), marked by the shift of focus from langue to parole, from the system to discourse, or text/message in communication, involving more aspects than two linguistic codes. Eastern European scholars have put forth an array of important ideas, though in languages with a limited range. Today is the time to take these ideas into consideration and start tracing their little-known international circulation, as well as to draw a coherent picture of the influences of various national translation theories of Eastern European origin on one another, which was also the task of the authors of this chapter. URL Link na plný text Public work category AEC No. of Archival Copy 54450 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Prerušenie správneho konania v kontexte predbežnej otázky Par.title Administrative proceeding suspension within the preliminary context-question Author info Júlia Ondrová, Juraj Štorcel Author Ondrová Júlia 1973- (50%) UMBPR16 - Katedra ústavného práva a teórie práva
Co-authors Štorcel Juraj (50%)
Source document Miscellanea : historico-philologico-iuridica, 4. S. 135-146. - Brno : MSD, 2023 / Szarková Miroslava ; Šmátrala Milan ; Poláček Tureková Zlatica 1977- Keywords správne konanie - administrative procedure - administrative proceedings občianskoprávna ochrana správne právo - administrative law Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Slovak Country Czech Republic Public work category AEC No. of Archival Copy 53056 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article