Search results
Title Verzia Subtitle časopis zameraný na umelecký preklad Issue data Bratislava : DoSlov , 2024 ISSN 2729-9910 Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad kritika prekladu - translations criticism prekladatelia - translators Form. Descr. časopisy - journals Numbering Roč. 5, č. 1 (2024) Periodicity 4x ročne Years of Consumption 2024- Language Slovak, Czech Country Slovak Republic systematics 81'255.4 81'25 81'25-051 URL https://www.casopisverzia.sk/ Public work category GII Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xszp - PERIODIKÁ - Súborný záznam periodika References (1) - PERIODIKÁ - Prijaté čísla (5) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References Súborný záznam: použite odkaz na záznam čísla alebo zväzku Numbers 2024: 1 
journal
Title Špecifiká slovenského prekladu knihy od K. Čukovského Od dvoch do piatich Subtitle diplomová práca Author info Veronika Slamková; školiteľ: Viktoria Liashuk Author Slamková Veronika
Another authors Liashuk Viktoria 1963- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 67 s. Person keywords Čukovskij Kornej Ivanovič Handzová Viera slovenská prozaička, prekladateľka z ruštiny 1931-1997 Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad slovenské preklady - Slovak translations detská reč - children's speech prekladateľské metódy - translation methods prekladateľské postupy - translation procedures Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 
book
Title Slovackaja perevodčeskaja interpretacija novatorskoj poezii V. Chlebnikova Par.title Slovenská prekladateľská interpretácia novátorskej Chlebnikovovej poézie Subtitle diplomová práca Author info Gabriela Valová; školiteľ: Viktoria Liashuk Author Valová Gabriela
Another authors Liashuk Viktoria 1963- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra slovanských jazykov , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 82 s. Note Súbežný názov slovensky Person keywords Chlebnikov Velimir Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad básnické preklady - poetic translations kubofuturizmus - Cubo-Futurism ruská poézia - Russian poetry fonosémantika - phonosemantics Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Russian Country Slovak Republic systematics 81'255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Übersetzungsprobleme bei der literarischen Übersetzung am Beispiel des Buches Leere Herzen von Juli Zeh Subtitle diplomová práca Author info Hana Šimková; školiteľ: Jana Štefaňáková Author Šimková Hana
Another authors Štefaňáková Jana 1965- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 75 s. Person keywords Zeh Juli nemecká spisovateľka 1974- Keywords literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad textová analýza - textual criticism - textual analysis ekvivalencia - equivalence prekladateľské problémy - translation problems Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language German Country Slovak Republic systematics 81'255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Porovnanie prekladov románu Pýcha a Predsudok (2006 a 2022) Subtitle diplomová práca Author info Paula Ševčíková; školiteľ: Barbora Vinczeová Author Ševčíková Paula
Another authors Vinczeová Barbora 1992- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 53 s. Keywords preklady - translations literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad porovnanie prekladu - comparison of translation kritika prekladu - translations criticism Pýcha a predsudok (román) - Pride and Prejudice (novel) Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Prekladateľské listy 11 Subtitle teória, kritika, prax prekladu : zborník štúdií a študentských prác z XXVI. ročníka prekladateľskej univerziády Document part 11 Author info [editori] Marián Kabát, Lucia Špačková Another authors Kabát Marián 1990- (Editor)
Paulínyová Lucia (Editor)
Issue data Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave , 2022. - 222 s. : il., tab., 24 cm ISBN 978-80-223-5364-9 Note Bibliografické odkazy Additional Variant Titles Teória, kritika, prax prekladu Keywords prekladateľstvo - translating teória prekladu - theory of translation literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad odborné preklady - professional translations Form. Descr. zborníky konferencií Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 81'255.4 81'25'373.46 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 2, currently available 1, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 387309 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 387310 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 
Title Preklad ako forma recepcie a distribúcie zahraničnej literatúry Subtitle zborník vedeckých článkov Author info editori Marta Kováčová, Martin Lizoň Another authors Kováčová Marta 1961- (Editor)
Lizoň Martin 1977- (Editor)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum : Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici, Filozofická fakulta , 2021. - 157 s. : gr., tab., 25 cm Issue 1. vyd. Edition Filozofická fakulta ISBN 978-80-557-1902-3 Note Text čiastočne rusky. - Bibliografické odkazy Keywords ruská literatúra - Russian literature literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad Form. Descr. zborníky - miscellanea Language Slovak, Russian Country Slovak Republic systematics 821.161.1 81'255.4 Annotation Resumé anglicky, slovensky Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 6, currently available 4, at library only 2 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 389817 Univerzita Mateja Bela Department of Slavic studies In-Library Use Only 391050 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 391051 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 391052 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 391053 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 391054 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 
Title Na slovíčko s prekladateľom Subtitle Banskobystrické Prekladateľské série Author info [zostavili] Vladimír Biloveský a Martin Kubuš Another authors Biloveský Vladimír 1968- (Compiler)
Kubuš Martin 1984 - (Compiler)
Issue data Banská Bystrica : Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici , 2020. - 247 s. : fotogr., 24 cm Issue 1. vyd. ISBN 978-80-8227-003-0 Note Register Corporation keywords Prekladateľské soirée , projekt
Univerzita Mateja Bela, Banská Bystrica, Slovensko
Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici
Keywords prekladatelia - translators literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad prekladateľstvo - translating Headings Geogr. Banská Bystrica (Slovensko) Form. Descr. rozhovory - interviews Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25-051 81'255.4 81'25 (437.6) Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 2, currently available 1, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 380853 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 380854 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending Title Translation of idioms in the novel “The Secret History“ Par.title [Preklad idiomatických spojení v románe Tajný príbeh] Subtitle bakalárska práca Author info Zuzana Kamenská; školiteľ: Miroslava Melicherčíková Author Kamenská Zuzana
Another authors Melicherčíková Miroslava 1980- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2020. - 42 s. Keywords idiómy - idioms literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad doslovné preklady ekvivalencia - equivalence Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 81'255.4 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title O věrnosti překladu Author info František Štícha Author Štícha František
Issue data Praha : Academia , 2019. - 284 s., 21 cm Issue 1. vyd. ISBN 978-80-200-2944-7 Note Text čiastočne v rôznych jazykoch. - Bibliografia s. 272-275. Bibliografické odkazy. Registre Keywords teória prekladu - theory of translation prekladateľstvo - translating literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad biblické preklady - Biblical translations Form. Descr. eseje - essays Language Czech Country Czech Republic systematics 81'25 81'255.4 27-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 378009 Univerzita Mateja Bela Department of Slavic studies In-Library Use Only
