Search results
Title Issues in translating recipes from English to Slovak Par.title [Problematika prekladu receptov z angličtiny do slovenčiny] Subtitle bakalárska práca Author info Lukáš Marcely; školiteľ: Michael Eliot Dove Author Marcely Lukáš
Another authors Dove Michael Eliot 1983- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2020. - 64 s. Keywords analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis lekárske recepty - medical prescriptions medicínske preklady - medical translations problematika prekladu angličtina - anglický jazyk - English language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language English Country Slovak Republic systematics 81'255 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 
book
Názov Technische Websitetexte und ihre Übersetzung im Sprachenpaar Deutsch - Slowakisch Súbež.n. [Technické texty na internete a ich preklad v jazykovom páre nemčina-slovenčina] Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Annamária Warchalová; školiteľ: Jana Štefaňáková Autor Warchalová Annamária
Ďalší autori Štefaňáková Jana 1965- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2020. - 71 s. Kľúč.slová odborný jazyk - professional language technický preklad jazyková analýza - language analysis návody na použitie Form.deskr. bakalárske práce - bachelor’s theses Jazyk dok. nemčina Krajina Slovenská republika Systematika 81'255 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 book
Názov Komparatívna analýza dvoch slovenských prekladov románu „Brave New World“ Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Veronika Kašáková; školiteľ: Miroslava Melicherčíková Autor Kašáková Veronika
Ďalší autori Melicherčíková Miroslava 1980- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2020. - 55 s. Kľúč.slová literárne preklady - literary translations - umelecké preklady - umelecký preklad prekladatelia - translators komparácia prekladov Form.deskr. bakalárske práce - bachelor’s theses Jazyk dok. slovenčina Krajina Slovenská republika Systematika 81'255 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 book
Názov Behandlung der konkreten Übersetzungsprobleme am Beispiel eines ausgewählten Kommunikats Súbež.n. [Rozbor konkrétnych problémov pri preklade vybraného komunikátu] Podnázov diplomová práca Aut.údaje Michaela Bernoláková; školiteľ: Jana Lauková Autor Bernoláková Michaela
Ďalší autori Lauková Jana 1974- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2019. - 88 s. Kľúč.slová prekladateľské problémy - translation problems žurnalistické texty odlesňovanie Form.deskr. diplomové práce - master’s theses Jazyk dok. nemčina Krajina Slovenská republika Systematika 81'255 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 book
Názov Adjektivische Komposita im Bereich Journalismus und ihre Übersetzung ins Slowakische Súbež.n. [Adjektívne kompozitá v žurnalistickej oblasti a ich preklad do slovenčiny] Podnázov bakalárska práca Aut.údaje Valentína Gardošíková; školiteľ: Jana Štefaňáková Autor Gardošíková Valentína
Ďalší autori Štefaňáková Jana 1965- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2019. - 97 s. Kľúč.slová adjektívne kompozitá žurnalistické texty preklad do slovenčiny Form.deskr. bakalárske práce - bachelor’s theses Jazyk dok. nemčina Krajina Slovenská republika Systematika 81'255 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 book
Názov Spezifika der Übersetzung von Bedienungsanleitungen Súbež.n. [Špecifiká prekladu návodov na obsluhu] Podnázov diplomová práca Aut.údaje Martina Mozníková; školiteľ: Edita Jurčáková Autor Mozníková Martina
Ďalší autori Jurčáková Edita 1967- (Školiteľ (konzultant))
Korp. Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Vyd.údaje Banská Bystrica , 2019. - 104 s. Kľúč.slová preklad odborných textov odborný jazyk - professional language prekladateľské problémy - translation problems Form.deskr. diplomové práce - master’s theses Jazyk dok. nemčina Krajina Slovenská republika Systematika 81'255 Katal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Báza dát xk - Kvalifikačné práce Počet ex. 1, z toho voľných 0, prezenčne 1 book
Title Audiovisuelle Übersetzung (Untertitel) zum deutschen Film „Willkommen bei den Hartmanns“ Par.title [Audiovizuálny preklad (titulkovanie) nemeckého filmu "Willkommen bei den Hartmans"] Subtitle diplomová práca Author info Miroslava Kuchťáková; školiteľ: Jana Lauková Author Kuchťáková Miroslava
Another authors Lauková Jana 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 81 s. Keywords audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations titulkovanie - subtitling Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language German Country Slovak Republic systematics 81'255 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Die kommentierte Übersetzungskritik der ausgewählten Fachtexte aus dem Deutschen ins Slowakische Par.title [Komentovaná kritika prekladov vybraných odborných textov z nemčiny do slovenčiny] Subtitle diplomová práca Author info Katarína Mordačiková; školiteľ: Jana Lauková Author Mordačiková Katarína
Another authors Lauková Jana 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 99 s. Keywords preklad odborných textov nemčina - nemecký jazyk - German language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk odborný jazyk - professional language kritika prekladu - translations criticism Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language German Country Slovak Republic systematics 81'255 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Spezifika der Übersetzung von Kaufverträgen Par.title [Špecifiká prekladu kúpnych zmlúv] Subtitle diplomová práca Author info Iveta Mašlonková; školiteľ: Edita Jurčáková Author Mašlonková Iveta
Another authors Jurčáková Edita 1967- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 100 s. Keywords odborný jazyk - professional language kúpne zmluvy - purchasing contracts - sales contracts analýza prekladu - analýzy prekladov - translation analysis prekladateľské problémy - translation problems Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language German Country Slovak Republic systematics 81'255 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Übersetzungsrelevante Analyse und eigene Übersetzung eines ausgewählten Textes Par.title [Prekladateľská analýza a vlastný preklad vybraného textu] Subtitle bakalárska práca Author info Adela Koyšová; školiteľ: Jana Lauková Author Koyšová Adela
Another authors Lauková Jana 1974- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra germanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2019. - 2 s. Keywords prekladateľská činnosť - translating activities odborné preklady - professional translations Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language German Country Slovak Republic systematics 81'255 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book