Search results
Title Prieniky a odlišnosti v kognitívno-osobnostnom profile a tlmočníckom výkone profesionálov a študentov Author info Miroslava Melicherčíková, Soňa Hodáková; rec. Zuzana Heinzová, Daniela Müglová ... [et al.] Author Melicherčíková Miroslava 1980- (50%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Co-authors Hodáková Soňa (50%)
Another authors Heinzová Zuzana 1977- (Recenzent)
Müglová Daniela (Recenzent)
Šveda Pavol (Recenzent)
Issue data Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum , 2023. - 243 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-557-2073-9, 978-80-557-2074-6 Keywords profesionálni tlmočníci - professional interpreters študenti tlmočenia - student interpreters osobnostný profil - personality profile tlmočnícky výkon - interpreting performance Form. Descr. monografie - monographies Language Slovak Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category AAB No. of Archival Copy 53705 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Kognitívna flexibilita a tlmočnícky výkon študentov a profesionálov Subtitle diplomová práca Author info Barbora Hnatová; školiteľ: Miroslava Melicherčíková Author Hnatová Barbora
Another authors Melicherčíková Miroslava 1980- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2023. - 62 s. Keywords kvalita tlmočenia - quality of interpretation kognitívna flexibilita - cognitive flexibility študenti tlmočenia - student interpreters profesionálni tlmočníci - professional interpreters Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0 book
Title Interactive teaching in technical education Author info Ľubomír Žáčok, Milan Bernát Author Žáčok Ľubomír 1975- (50%) UMBFP07 - Katedra techniky a technológií
Co-authors Bernát Milan (50%)
Source document ICT in educational design : processes, materials, resources - KEGA edition, Vol. 14. Pp. 139-153. - Zielona Góra : Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego, 2019 / Koziej Sławomir ; Bratland Erik Keywords interaktívne tabule - interactive whiteboards technická výchova - technical education - Title
Title Students versus professionals: How effective is interpreter training? Author info Miroslava Melicherčíková Author Melicherčíková Miroslava 1980- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Translation, interpreting and culture: virality and isolation in the era of deepening divides. S. 60. - Bratislava : Stimul, 2023 ; Translation, interpreting and culture: virality and isolation in the era of deepening divides medzinárodná vedecká konferencia Keywords tlmočníctvo - interpreting študenti tlmočenia - student interpreters profesionálni tlmočníci - professional interpreters virtuálne prostredie - virtual environment hodnotenie - evalvácia - evaluácia - evaluation simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category BFB No. of Archival Copy 54151 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ e-book
Úloha Európskej komisie v legislatívnom procese EÚSubtitlebakalárska prácaAuthor infoIvana Gimerová; školiteľ: Vlasta KunováTitle Teaching generation and transmission of electricity with an interactive whiteboard Author info Ján Pavlovkin ... [et al.] Author Pavlovkin Ján 1955- (30%) UMBFP07 - Katedra techniky a technológií
Co-authors Žáčok Ľubomír 1975- (10%) UMBFP07 - Katedra techniky a technológií
Bernát Milan (10%)
Bernátová Renáta (20%)
Džmura Jaroslav (20%)
Ďuriš Milan 1954- (10%) UMBFP07 - Katedra techniky a technológií
Source document Elektroenergetika 2017 : proceedings of the 9th International Scientific Symposium on Electrical Power Engineering, Stará Lesná, 12-14 September 2017. S. 202-208. - Košice : Technical University of Košice, 2017 ; Elektroenergetika 2017 medzinárodné vedecké sympózium Keywords interaktívne tabule - interactive whiteboards Európska únia, Brusel, Belgicko - European Union
Európska únia - European Union
Keywords európska legislatíva - European legislation zákonodarné orgány - orgány zákonodarnej moci - legislative bodies Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic Title New EU Digital Services Act (DSA) and Digital Markets Act (DMA), regulation of the internet: Product Safety and online advertising Subtitle diplomová práca Author info Sára Gracová; školiteľ: Karol Fabián Title Subtitle Translation : Nový zákon o digitálnych službách EÚ (DSA/DMA) regulácia internetu, bezpečnosť produktu a online reklama Author Gracová Sára
Another authors Fabián Karol 1949- (Školiteľ (konzultant))
Edition Filozofická fakulta ISBN 978-80-557-2073-9 Note Bibliografia Keywords profesionálni tlmočníci - professional interpreters študenti tlmočenia - student interpreters kognitívne procesy - cognitive processes osobnostný profil - personality profile tlmočnícky výkon - interpreting performance Form. Descr. monografie - monographies Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25-051 159.95 331.103.12 81'25 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 6, currently available 3, at library only 2 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 391417 Univerzita Mateja Bela Universal reading room In-Library Use Only 391418 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 391419 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 391420 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending 391421 Univerzita Mateja Bela Department of absent lending vypož. (until 07.05.2025) 391422 Univerzita Mateja Bela Department of English and American studies In-Library Use Only 
Title Feedback from the perspective of students and professional interpreters Author info Miroslava Melicherčíková Author Melicherčíková Miroslava 1980- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Bridge : trends and traditions in translation and interpreting studies. Vol. 4, no. 1 (2023), pp. 72-91. - Nitra : Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, 2023 Keywords tlmočníci - interpreters študenti tlmočenia - student interpreters spätná väzba - feedback profesionálni tlmočníci - professional interpreters Form. Descr. články - journal articles Language English Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category ADF No. of Archival Copy 53880 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika 
article
- Title
Title Male and female student interpreters: Do their performances differ? Author info Miroslava Melicherčíková Author Melicherčíková Miroslava 1980- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Re-examining gender concepts and identities in discourse(s) and practice(s) across periods and disciplines : proceedings. Pp. 95-114. - Sarajevo : International University of Sarajevo, 2022 / Osmankadić Merima ; Kocić Stanković Ana ; Fourth international conference on English language literature, teaching and translation studies Keywords konzekutívne tlmočenie - consecutive interpreting - consecutive interpretation študenti tlmočenia - student interpreters samohodnotenie - sebahodnotenie - autoevalvácia - self-assessment - self-evaluation - autoevaluation Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language English Country RS Annotation Interpreting training focuses on the acquisition and improvement of interpreting skills in order to achieve performance that meets professional standards. Until March 2020, interpreting training at the research site (Matej Bel University in Slovakia) took place in the real environment of the interpreting booth; after this date it was transferred to a virtual environment. The present study examines consecutive interpreting performances that were delivered in a virtual environment in the winter 2020/2021 semester, taking into account the gender of the assessed subjects. The research sample consisted of eight first-year master's students – four women and four men – who were enrolled in the course Consecutive Interpreting in Practice. The students completed three interpreting recordings – one at the beginning, one in the middle, and one at the end of the semester – for the purposes of monitoring their potential progress. The research focuses on the formal component of interpreting (hesitations, vowel and consonant lengthening, repairs, repetitions, extraneous sounds, false starts, unfinished sentences) as well as on the semantic component of interpreting (added information, omitted information, negative shifts). The research also pays attention to criteria such as satisfaction with one's own interpreting and voice confidence. The research suggests that differences by gender in the formal and semantic components of students' interpreting performances are not clear-cut. Most formal deficiencies were better eliminated by the male students (false starts, redundant sounds, vowel and consonant lengthening, repairs, hesitations), but some by female students (repetitions). In terms of content, the female students were more faithful to the original. Overall, the male students were more satisfied with their interpreting performances. URL Link na plný text Public work category AFC No. of Archival Copy 51986 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Európsky úrad pre boj proti podvodom - OLAFPar.titleEuropean anti - fraud officeAuthor infoAdrián VaškoAuthorVaško Adrián 1974- (100%) UMBPR12 - Katedra trestného práva, kriminológie, kriminalistiky a forenzných disciplínSource documentOdhaľovanie a objasňovanie trestných činov v ekonomike v systéme zabezpečovania neodvratnosti trestného postihu : zborník vedeckých prác. S. 111-123. - Bratislava : Akadémia Policajného zboru v Bratislave, 2021 / Nesvadba Antonín ; Augustín PavolCorporation keywordsEurópska komisia - European commission - OLAFKeywords Title Introducing a project Subtitle a report on methods of measuring interpreter trainees' progress Author info Martin Djovčoš, Miroslava Melicherčíková Author Djovčoš Martin 1982- (50%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Co-authors Melicherčíková Miroslava 1980- (50%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Multidimensional translation, from science to the arts. Pp. 55-60. - Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2022 ; Multidimensional Translation: From Science to Arts konferencia Keywords študenti tlmočenia - student interpreters nahrávky Form. Descr. kapitoly v knihe - book chapters Language English Country Great Britian Public work category AFC No. of Archival Copy 52329 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Analýza tlmočníckych notácií začínajúcich študentov tlmočenia a študentov v končiacich ročníkoch Subtitle diplomová práca Author info Jana Vitková; školiteľ: Jana Belková Author Vitková Jana
Another authors Belková Jana 1979- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 84 s. Keywords tlmočnícke školy tlmočnícke notácie - note-taking in interpreting - interpreting notes študenti tlmočenia - student interpreters tlmočníci - interpreters profesionálni tlmočníci - professional interpreters Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 06.053.56 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Potenciálny vzťah medzi tlmočníckym výkonom a závislosťou/nezávislosťou od poľa Par.title Potential Relationship between Interpreting Performance and Field-Dependence/ Independence Author info Miroslava Melicherčíková Author Melicherčíková Miroslava 1980- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Tlmočenie v interdisciplinárnej perspektíve so zameraním na osobnostné charakteristiky a kognitívne aspekty. S. 93-102. - Banská Bystrica : Vydavateľstvo Univerzity Mateja Bela - Belianum, 2015 / Biloveský Vladimír 1968- ; Müglová Daniela ; Mešková Ľudmila 1948- Keywords tlmočenie - interpretation - interpreting tlmočnícky výkon - interpreting performance študenti tlmočenia - student interpreters Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81'25 Public work category AED No. of Archival Copy 34603 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Title Does pronunciation matter? Accent Variation in English Language Interpreter Training and Professional Practice in Slovakia Subtitle diplomová práca Author info Barbara Moravčíková; školiteľ: Roman Ličko Author Moravčíková Barbara
Another authors Ličko Roman 1971- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra anglistiky a amerikanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2015. - 89 s. Keywords správna výslovnosť cudzí prízvuk simultánne tlmočenie - simultaneous interpretation profesionálni tlmočníci - professional interpreters Language English Country Slovak Republic systematics 651.926 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Vybrané aspekty organizácie a riadenia Európskej komisie Subtitle bakalárska práca Author info Zuzana Grižáková; školiteľ: Marian Šuplata Author Grižáková Zuzana
Another authors Šuplata Marian 1976- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Ekonomická fakulta . Katedra ekonómie , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2020. - 53 s. Corporation keywords
