Search results
Title Ako efektívne vyučovať maturitné témy románskych jazykov (francúzština, španielčina, taliančina) Subtitle teória a prax Document part 2. časť Author info Katarína Klimová, Mária Medveczká ... [et al.]; rec. Renáta Bojničanová, Alexandra Lenzi Kučmová Author Klimová Katarína 1975- (22%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Co-authors Medveczká Mária (22%)
Štrbáková Radana (34%)
Tóthová Zuzana (22%)
Another authors Bojničanová Renáta (Recenzent)
Lenzi Kučmová Alexandra (Recenzent)
Issue data Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave , 2022. - 62 s. Issue 1. vyd. ISBN 978-80-223-5539-1 Keywords vyučovanie cudzích jazykov románske jazyky - Romance languages maturitné skúšky - high school equivalency examinations francúzština - francúzsky jazyk - French language španielčina - španielsky jazyk - Spanish language taliančina - taliansky jazyk - Italian language Form. Descr. učebné texty - educational texts Language Slovak Country Slovak Republic Public work category BCI No. of Archival Copy 52734 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
book
Title Diferencias léxicas y gramaticales entre el español de España y el de América a través de la traducción subtitulada de una selección de capítulos de la serie “How I Met Your Mother” Subtitle bakalárska práca Author info Noémi Bodorová; školiteľ: Lara González Castaño Author Bodorová Noémi
Another authors González Castaňo Lara 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 50 s. Keywords španielčina - španielsky jazyk - Spanish language morfosyntax neutrálna španielčina - neutral spanish americká španielčina - American Spanish európska španielčina - European Spanish - Peninsular Spanish lexikológia - lexicology Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Spanish Country Slovak Republic systematics 811 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 61752 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Implementácia postulátov J. F. Rozana v notáciách študentov tlmočenia v bakalárskom stupni štúdia Subtitle bakalárska práca Author info Jana Chudjáková; školiteľ: Jana Belková Author Chudjáková Jana
Another authors Belková Jana 1979- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2022. - 47 s. Person keywords Rozan Jean Francois autor, vydavateľ a tlmočník Keywords konzekutívne tlmočenie - consecutive interpreting - consecutive interpretation tlmočnícke notácie - note-taking in interpreting - interpreting notes španielčina - španielsky jazyk - Spanish language Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info KP 61749 Univerzita Mateja Bela Universal reading room – deposit. Available in 2 days. In-Library Use Only Title Unidades fraseológicas binarias españolas y eslovacas con el adjetivo virtual / virtuálny Author info Janka Kubeková Author Kubeková Janka 1971- (100%) UMBPO03 - Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie
Source document Fraseologia e paremiologia : tra lingua e discorso. S. 551-570. - Rím : Aracne Editrice, 2022 / Martínez de Carnero Calzada Fernando ; Messina Fajardo Luisa Allesita Keywords sémantika - semantics lexikálna sémantika - lexical semantics frazeológia - phraseology frazeologické jednotky španielčina - španielsky jazyk - Spanish language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Spanish Country Italy Annotation In our paper, we deal with the semantic aspect of binary phraseological units in the Spanish and Slovak language. Our attention is paid to these units that contain the adjective in Spanish and in Slovak virtual /virtuálny. These specific phraseological units are studied as collocations (Corpas Pastor, 1996: 66). We have applied this approach with regard to the fact that these units on the one hand prove a certain degree of idiomaticity as well as fixity, but on the other hand they do not constitute any statements, or the act of speech. Through the analysis of these two languages we studied a quantitative aspect of collocations and their synonyms. URL Link na zdrojový dokument Public work category AEC No. of Archival Copy 52196 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
article
Title El País Semanal Issue data Madrid : Ediciones E.L. País S.L. , [2021] Supplier Suweco CZ spol. s. r. o. ISSN 1134-6590 Keywords španielčina - španielsky jazyk - Spanish language životný štýl - life style - lifestyle - style of life Form. Descr. časopisy - journals Numbering No. 2334 (domingo 20 de junio) (2021) Periodicity týždenník Years of Consumption 2021-2022 Years of Storage Uchovávame 3 roky v Univerzálnej študovni Language Spanish Country Spain systematics 655.3.066.13 070.484 URL https://elpais.com/elpais/eps.html Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xszp - PERIODIKÁ - Súborný záznam periodika References (81) - PERIODIKÁ - Prijaté čísla References Súborný záznam: použite odkaz na záznam čísla alebo zväzku Numbers 2022: 2.362-2.386, 2.387-2.411, 2.412-2.413 2021: 2.333-2.357, 2.358-2.361 
journal
Title Parasíntesis en la enseñanza de ele de los estudiantes eslovacos Par.title Parasynthesis in the teaching of Spanish language to Slovak students Author info Monika Korgová Author Korgová Monika 1985- (100%) UMBFF04 - Katedra romanistiky
Source document Cudzie jazyky v premenách času : recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, Bratislava, 6. november 2020, 11. S. 281-290. - Bratislava Bratislava : Vydavateľstvo Ekonóm : Vydavateľstvo Ekonóm, 2021 / Adamcová Lívia ; Gašová Zuzana 1977- ; Grigorjanová Tatjana ; Seresová Katarína ; Spišiaková Mária 1959- ; Cudzie jazyky v premenách času medzinárodná vedecká konferencia Keywords španielčina - španielsky jazyk - Spanish language cudzie jazyky - foreign languages jazyková výučba - jazyková výuka - výučba jazykov - vyučovanie jazykov - jazykové vyučovanie - language teaching and learning slovenskí študenti lingvistické paradigmy Headings Geogr. Slovensko Form. Descr. príspevky v zborníku - proceedings papers Language Spanish Country Slovak Republic URL Link na zdrojový dokument Public work category AFD No. of Archival Copy 50133 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ article
Title Terminología actual de la traducción audiovisual. Análisis de textos específicos escritos en español y en eslovaco Subtitle diplomová práca Author info Alexandra Mráziková; školiteľ: Eva Reichwalderová Title Subtitle Translation : Súčasná terminológia audiovizuálneho prekladu. Analýza odborných textov písaných po španielsky a po slovensky Author Mráziková Alexandra
Another authors Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 83 s. Keywords audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations odborné preklady - professional translations slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk španielčina - španielsky jazyk - Spanish language dabing - dubbing titulkovanie - subtitling Form. Descr. diplomové práce - master’s theses Language Spanish Country Slovak Republic systematics 2-234 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
Title Kvalitatívna ekvivalencia španielskych a slovenských binárnych odborných frazeologických jednotiek s adjektívom virtual-virtuálny Par.title Qualitative equivalence of Spanish and Slovak binary terminological phrasemes with the adjective virtual-virtuálny Author info Janka Kubeková Author Kubeková Janka 1971- (100%) UMBPO03 - Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie
Source document NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Roč. 12, č. 1 (2021), s. 6-28. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2021 Keywords frazeológia - phraseology frazeologická ekvivalencia metafora - metaphor jazyková terminológia slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk španielčina - španielsky jazyk - Spanish language Form. Descr. články - journal articles Language Slovak Country Slovak Republic Annotation The main focus of the study is the qualitative inter-lingual confrontation of phraseological units within language for specific purposes. We have directed our attention to formal and structural aspect, more specifically to the qualitative viewpoint of equivalents of binary phrases and phrasal idioms between Spanish, as the source language, and Slovak, as the target language, which contain the adjective virtual (Spanish) – virtuálny (Slovak). The study is based on the Multilingual terminological database IATE, which provided us with relevant material for the performed analysis. Within the analysis, we observed motivation, metaphor, components of equivalents of the phrase, as well as the equivalents themselves in both compared languages. Besides Spanish and Slovak, in some cases, we also compared the LSP phrases with their English equivalents. URL Link na zdrojový dokument Public work category ADF No. of Archival Copy 50112 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika article
Title Aula internacional plus Document part 3. [Curso de español : B1] Author info Jaime Corpas, Agustín Garmendia, Carmen Soriano; coordinación pedagógica Neus Sans Author Corpas Jaime
Co-authors Garmendia Agustín
Soriano Carmen
Another authors Sans Neus (Other)
Issue data Barcelona : Difusión , 2021. - 301 s. : il., tab., 27 cm ISBN 978-84-18032-22-6 Note MP3 descargable Additional Variant Titles Aula internacional plus 3 Keywords španielčina - španielsky jazyk - Spanish language Form. Descr. jazykové učebnice - language textbooks Language Spanish Country Spain systematics 811.134.2 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xkni - BOOKS Copy count 2, currently available 0, at library only 2 
book
Call number Location Sublocation Umiestnenie Info 385268 Univerzita Mateja Bela Department of Roman studies In-Library Use Only 385269 Univerzita Mateja Bela Department of Roman studies In-Library Use Only 
Title Lexika španielskeho a slovenského jazyka v súvislosti s pandémiou ochorenia COVID-19. Komentovaný glosár Subtitle bakalárska práca Author info Matúš Blaschke; školiteľ: Eva Reichwalderová Author Blaschke Matúš
Another authors Reichwalderová Eva 1975- (Školiteľ (konzultant))
Corporation Univerzita Mateja Bela . Filozofická fakulta . Katedra romanistiky , Banská Bystrica, Slovensko Issue data Banská Bystrica , 2021. - 87 s. Keywords lexikológia - lexicology španielčina - španielsky jazyk - Spanish language slovenčina - Slovak language - slovenský jazyk covid-19 - koronavírus - Covid-19 (disease) - SARS-CoV-2 disease - Coronavirus disease 2019 neologizmy - neologisms - new words odborné termíny Form. Descr. bakalárske práce - bachelor’s theses Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xk - Kvalifikačné práce Copy count 1, currently available 0, at library only 1 book
