1. Preklad expresívnej lexiky v audiovizuálnom diele The Last of Us: Dabing verzus titulky
| Title | Preklad expresívnej lexiky v audiovizuálnom diele The Last of Us: Dabing verzus titulky |
|---|---|
| Par.title | Expressive vocabulary translation in The Last of Us: A comparison of dubbing and subtitles |
| Author info | Lukáš Bendík |
| Author | Bendík Lukáš 1994- (100%) UMBFF06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky |
| Source document | NOVÁ FILOLOGICKÁ REVUE : časopis o súčasnej lingvistike, literárnej vede, translatológii a kulturológii. Roč. 15, č. 2 (2023), s. 1-24. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2023 |
| Keywords | audiovizuálne preklady - audiovisual translations - audio-visual translations dabing - dubbing filmové titulky - subtitles porovnávacia analýza - comparative analysis vulgarizmy - obscene words - vulgarisms |
| Form. Descr. | články - journal articles |
| Language | Slovak |
| Country | Slovak Republic |
| URL | Link na plný text |
| Public work category | ADF |
| No. of Archival Copy | 54126 |
| Catal.org. | BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici |
| Database | xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ |
| References | (3) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ |
| References | PERIODIKÁ-Súborný záznam periodika |