Number of the records: 1
K prekladu syntaktických štylém v anglicky písanej literatúre pre deti a mládež
Title K prekladu syntaktických štylém v anglicky písanej literatúre pre deti a mládež Par.title On translation of syntactic stylistic devices in English literature for children Author info Alena Štulajterová Author Štulajterová Alena 1966- (100%) UMBFH06 - Katedra anglistiky a amerikanistiky
Source document Preklad a tlmočenie 10 : nové výzvy, prístupy, priority a perspektívy : medzinárodná konferencia, Banská Bystrica, 18.04.2012. S. 118-124. - Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela, Fakulta humanitných vied, 2012 / Biloveský Vladimír 1968- ; Bohušová Zuzana 1969- ; Melicherčíková Miroslava 1980- ; Mačudová Dana 1985- ; Baranová Elena 1945- ; Huťková Anita 1974- ; Preklad a tlmočenie 10 medzinárodná konferencia Keywords syntaktická štyléma štylistická príznakovosť - stylistic characteristic literatúra pre deti a mládež - literature for children and youth - children's and juvenile literature syntactic stylistic device stylistic significance Language Slovak Country Slovak Republic systematics 811.111 Annotation Cieľom príspevku je sprostredkovať výsledky výskumu štylisticky príznakového uplatnenia syntaktických štylém v dielach anglicky písanej literatúry pre deti a mládež a analyzovať štylistickú adekvátnosť ich prekladu do slovenčiny s prihliadnutím na to, či vo vybraných literárnych dielach bola ich štylistická príznakovosť vo východiskovom texte zachovaná aj v preklade do slovenčiny, alebo či došlo k zoslabeniu prípadne k zintenzívneniu expresívnosti na syntaktickej rovine. Public work category AFD No. of Archival Copy 25046 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ References (1) - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Number of the records: 1