Number of the records: 1
Frazémy politologických textov z perspektívy slovensko-anglickej komparácie
Title Frazémy politologických textov z perspektívy slovensko-anglickej komparácie Par.title The phrasemes of texts on political science from a perspective of the Slovak-English comparison Author info Martina Benčeková Author Benčeková Martina 1975- (100%) UMBPO03 - Katedra medzinárodných vzťahov a diplomacie
Source document Jazyk a politika : na pomedzí lingvistiky a politológie II., zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie, Bratislava, 22.6.2017. S. 191-202. - Bratislava : Vydavateľstvo Ekonóm, 2017 / Repka Richard ; Ištok Robert ; Jazyk a politika : na pomedzí lingvistiky a politológie II. medzinárodná vedecká konferencia Keywords politické vedy - political sciences frazémy - idioms Language Slovak Country Slovak Republic systematics 81 Annotation Nosnou témou príspevku je komparatívny prístup ku konfrontácii slovenských a anglických frazeologických jednotiek z prostredia odborných textov. Komparácii sú podrobené frazémy z vlastného korpusu, získaného dlhodobou excerpciou z textov z prostredia politických vied, medzinárodných vzťahov a im príbuzných odborov. V procese komparácie dochádza k identifikácii frazeologických aj nefrazeologických ekvivalentov na základe charakterizovania spoločných a rozdielnych vlastností. Definujeme škálu od absolútnych ekvivalentov, cez relatívne až po unikátne frazémy. Okazionálne sa venujeme variantom jednotlivých skupín ekvivalentov. Veľmi zaujímavé percento vo výslednom porovnaní dosahuje skupina unikátnych frazém, čo prisudzujeme rozdielnemu historickému, politickému, kultúrnemu aj ekonomickému vývoju krajín analyzovaných jazykových skupín. Public work category AFD No. of Archival Copy 40790 Catal.org. BB301 - Univerzitná knižnica Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Database xpca - PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 
unrecognised
Number of the records: 1